Dlaczego Suparse obsługuje ponad 100 języków w ekstrakcji dokumentów

Biznes jest dziś globalny. Dostawcy są w Niemczech, klienci we Francji, a wyciągi bankowe pochodzą z Hiszpanii. Jeżeli Twój zespół wciąż ręcznie wprowadza dane z obcojęzycznych dokumentów - tracisz szansę na automatyzację.

Oprogramowanie do przetwarzania dokumentów musi być wielojęzyczne. Jednak poprawne przetwarzanie zagranicznych dokumentów jest trudniejsza, niż się wydaje. To nie kwestia samego tłumaczenia; chodzi o rozumienie kontekstu, formatów i układów, które zmieniają się zależnie od kraju. Nasza technologia wielojęzycznego OCR jest zaprojektowana do automatycznego radzenia sobie z tymi wyzwaniami.

Ten artykuł wyjaśnia rzeczywiste wyzwania globalnego przetwarzania dokumentów i opisuje, jak zbudowaliśmy Suparse, aby automatycznie je rozwiązać.

Wyzwanie: Globalne przetwarzanie dokumentów to więcej niż tylko tłumaczenie

Gdy standardowe narzędzie OCR próbuje odczytać dokument w innym języku niż angielski, często zawodzi. To dlatego, że wyzwanie nie dotyczy tylko języka; dotyczy struktury. Prawdziwe międzynarodowe przetwarzanie faktur wymaga AI OCR, który rozumie różnice regionalne.

Różne zbiory znaków i pisma

Pierwszą barierą jest sam tekst. Wiele języków używa znaków diakrytycznych (jak é w języku francuskim czy ü w języku niemieckim, nie wspominając o języku polskim) lub całkowicie innych pism, takich jak cyrylica czy grecki. Podstawowe systemy OCR wytrenowane tylko na standardowym języku angielskim nie potrafią wykonać poprawnego rozpoznawania znaków, co prowadzi do błędów w danych.

Różne formaty dat i liczb

Czy 07/08/2024 to 7 sierpnia czy 8 lipca? W USA to pierwsze. W Europie to drugie. OCR, który popełni ten błąd, może spowodować błędy w systemach księgowych i raportach finansowych.

Ten sam problem dotyczy liczb. Niemiecka faktura na 1.234,56 € to tysiąc dwieście trzydzieści cztery euro i 56 centów. System amerykański mógłby to odczytać jako nieco ponad jedno euro.

Różnorodne słowa kluczowe i terminologia

Twoje obecne oprogramowanie prawdopodobnie szuka słowa "Faktura", ewentualnie "Invoice". Ale we Francji to jest Facture. W Niemczech - Rechnung. W Hiszpanii - Factura. Bez zdolności rozpoznawania tych lokalnych słów kluczowych zautomatyzowany system nie będzie w stanie nawet poprawnie zaklasyfikować dokumentu, nie mówiąc już o ekstrakcji danych.

Stary sposób: ręczny wybór języka

Niektóre narzędzia próbują rozwiązać ten problem, zrzucając pracę na Ciebie. Udostępniają menu rozwijane, w którym przed każdym przesłaniem musisz ręcznie wybrać język dokumentu. To jest powolne, podatne na błędy i całkowicie przeczy celowi automatyzacji, gdy masz do czynienia z dokumentami z dziesiątek krajów.

Różnica Suparse: Prawdziwie globalny model AI

W Suparse wiedzieliśmy, że ręczne podejście nie jest wystarczające. Dlatego nasza AI nie była wytrenowana tylko na dokumentach angielskich. Została wytrenowana na milionach dokumentów finansowych z ponad 100 krajów.

Wynikiem jest system, który nie tylko tłumaczy; on rozumie język finansowy i strukturę każdego regionu. Ta możliwość jest istotna dla przetwarzania dokumentów globalnej logistyki, gdzie dokumenty pochodzą z każdego zakątka świata.

Od obcojęzycznego PDF do ustandaryzowanych danych w kilka sekund

Suparse nie tylko wyciąga dane z dokumentów - inteligentnie je normalizuje do czystego, spójnego i czytelnego dla maszyn formatu. Oznacza to, że możesz przestać martwić się różnicami regionalnymi i zacząć wykorzystywać swoje dane.

Pracuj na globalnych rynkach bez problemów

Przestań walczyć z barierami językowymi i nie pozwól, aby dokumenty międzynarodowe zakłócały Twój przepływ pracy. Prawdziwa automatyzacja oznacza posiadanie systemu, który jest tak globalny jak Twój biznes. Poprzez automatyczne rozumienie języka, formatu i kontekstu każdego dokumentu, Suparse eliminuje pracę ręczną, redukuje kosztowne błędy i daje Ci czas potrzebny do skupienia się na prowadzeniu firmy. Na przykład, nasz system może przetwarzać listy przewozowe od międzynarodowych przewoźników z wysoką dokładnością.